Nació en Medellín (Antioquia) en 1843, y murió en Cali (Valle del Cauca), el 30 de enero de 1920.

Comerciante y empresario teatral. De él la prensa escribió que era gentil y jovial, de espíritu altruista que, a lo largo de su vida se había ganado la simpatía y había llegado a ser un personaje popular. Durante su vida activa sostuvo económicamente la Asociación Caritativa.

Desde muy joven se asentó en Cali. Se casó en 1872, en San Nicolás, con Hermesinda Caldas de la Cadena, con quien tuvo 7 hijos.

Como tenía convicciones democráticas y de tolerancia, se afilió al Partido Liberal, de ese entonces, y formó parte del directorio de ese partido. Siendo cabildante, con otros compañeros de la corporación, en 1898 solicitaron la construcción de un parque en la plaza, que fue encomendado a la Junta de Ornato y Mejoras Públicas. Los domingos y lunes festivos, la banda de música del batallón Pichincha allí ejecutaba retretas.

En Cali, Lalinde se convirtió en un rico empresario, con inversiones en distintos campos de la economía: estableció una casa comercial que llevaba su nombre, e importaba artículos de lujo para caballeros, damas y niños. Invirtió en agricultura y comercializó sus productos. Con otros empresarios de la región, el 12 de abril de 1904, constituyó una sociedad que se llamó Compañía de Navegación del Río Cauca, cuyo objetivo era importar de Inglaterra, un buque de vapor y una lancha de vapor para carga y para remolcar lanchas o congas pequeñas. También formó parte de una sociedad que fundó el Hipódromo de Versalles; también invirtió en propiedad raíz.

Otra de sus inversiones fue la construcción del Teatro Lalinde, ubicado en la carrera 3ª entre calles 12 y 13 de Cali. Lo inauguró con la Compañía Lírica-Dramática Luque, el 14 de mayo de 1896. En este teatro se presentaban compañías líricas y dramáticas. A inicios del siglo XX, en el teatro también se hicieron peleas de gallos. Después de esto, Nicolás Olano arregló el espacio y lo abrió con el nombre de Teatro Olimpia.